אישה צעירה מגיעה לתחנה ומבקשת שיעצרו את הגרוש שלה בחשד לפדופיליה. החקירה מסתבכת כאשר מתגלית גופה מבותרת. אוליביה מנסה ליצור קשר עם בחורה צעירה שהיא הצילה כשהייתה ילדה.

אירוע אלימות קשה כנגד שני מהגרים מוביל את היחידה לחפש את החשודים בפשע שנאה. התיק מסתבך כשמתברר שהוא מתבסס בעיקר על עדותה של בחורה אגורפובית.

פרק 8 - פרק סיום העונה. משימות, בעיות וסוכנים מאז ומעכשיו מתנגשים בעימות אדיר. לג'ורג' ולסוכני לזרוס האחרים יש רק הזדמנות אחת להציל את עולמם תוך תיקון לולאת שלושת השבועות אחת ולתמיד.

הצוות חייב לגלות את האמת המסתתרת מאחורי ספר חושפני שמכפיש את שמו של חייל מעוטר ועלול לסכן הצעת חלוק חשוב ליוצאי צבא.

כשאחד העובדים במאפייה שפרקר נוהג לקנות בה נרצח באכזריות, הצוות כולו מתגייס למשימה כדי לגלות מי רצח אותו ומה היה המניע.

עונה שנייה לדרמת המתח הוולשית. העלילה חוזרת לעיירה לנמלין עם סיפור חדש: סטודנטית לעיתונאות מחפשת את הסקופ הראשון שלה ונקלעת למאבק סביב הרחבת סכר מקומי. המחאה מחזירה לאור טרגדיה ישנה ושאלות על האמת שמאחוריה.

קריל העיתונאית ממשיכה לחפור בעברו של פרויקט המאגר, ומתחילה לחקור את אירוע ההפצצה משנת 1995. איב מרגישה לכודה בתוך סודות העבר שלה עם חזרתו של ריס לעיירה. ריס מתעמת עם המציאות הקשה של חזרתו הביתה.

המצב בתיבה 1 נראה נואש לאחר שחלק מחברי הצוות נלקחים כבני ערובה.

אישה צעירה מגיעה לתחנה ומבקשת שיעצרו את הגרוש שלה בחשד לפדופיליה. החקירה מסתבכת כאשר מתגלית גופה מבותרת. אוליביה מנסה ליצור קשר עם בחורה צעירה שהיא הצילה כשהייתה ילדה.

אירוע אלימות קשה כנגד שני מהגרים מוביל את היחידה לחפש את החשודים בפשע שנאה. התיק מסתבך כשמתברר שהוא מתבסס בעיקר על עדותה של בחורה אגורפובית.

הצוות חייב לגלות את האמת המסתתרת מאחורי ספר חושפני שמכפיש את שמו של חייל מעוטר ועלול לסכן הצעת חלוק חשוב ליוצאי צבא.

כשאחד העובדים במאפייה שפרקר נוהג לקנות בה נרצח באכזריות, הצוות כולו מתגייס למשימה כדי לגלות מי רצח אותו ומה היה המניע.

עונה שנייה לדרמת המתח הוולשית. העלילה חוזרת לעיירה לנמלין עם סיפור חדש: סטודנטית לעיתונאות מחפשת את הסקופ הראשון שלה ונקלעת למאבק סביב הרחבת סכר מקומי. המחאה מחזירה לאור טרגדיה ישנה ושאלות על האמת שמאחוריה.

קריל העיתונאית ממשיכה לחפור בעברו של פרויקט המאגר, ומתחילה לחקור את אירוע ההפצצה משנת 1995. איב מרגישה לכודה בתוך סודות העבר שלה עם חזרתו של ריס לעיירה. ריס מתעמת עם המציאות הקשה של חזרתו הביתה.

הצוות נדרש להבין טוב יותר את היריב בעודו יוצא למשימת חילוץ מסוכנת בתיבה 15.

נערה מחוסרת הכרה שנמצאה בפארק מובילה לחקירת היעלמות של נערה נוספת. בנסון צריכה לעזור לנואה להבין את עברו.

כל אנשי היחידה במתח לקראת מתן פסק הדין במשפט של האיש שחטף את מאדי פלין. בנסון מנסה לעזור למשפחת פלין להתאושש מהטראומה.

סדרת מתח קנדית. בלש שזה עתה התגרש עובר ממשטרת מיניאפוליס לעיירת חוף קטנה. בעודו מתאהב בספרנית המקומית וגם מנסה להתמודד עם בתו המתבגרת, מקרי רצח ששוטפים את העיירה השלווה מעסיקים אותו ואת צוותו ללא הרף.

לאחר מציאת גופה בפארק, הצוות מגלה שטורס מסתיר מהם מידע הקשור לחקירה.

אחד מחבריה של קייסי לערבי המשחקים שלה נרצח, והחקירה מובילה להשערה שאולי כל קבוצת החברים בסכנה.

הרפתקת אקשן מהירה ומשעשעת. שני פושעים זוטרים נסחפים ומסתבכים במזימה של הקרטל הוונצואלי להעברת אורניום בצפון אפריקה, ונאלצים לבחור בין הצלת עצמם לבין עצירת אסון גרעיני. כל זאת בזמן שסוכנת CIA דולקת בעקבותיהם.

יומו הראשון של הארי כמתלמד מתגלה כמאתגר יותר מכפי שצ'ימני ציפה. אדי והן מזומנים לבית המשפט בעקבות מטופלת לשעבר שמעוררת שדים ישנים.

לוק וטים יוצאים לחפש עזרה וסיגסבי משתמשת בכל המשאבים המפחידים העומדים לרשותה, בניסיון אחרון לשמור על קיומו של המכון בסוד, ובמכון, מזרזים את המעבר של אייברי לחלק האחורי.

עונה שנייה לסדרה הבריטית הפרועה. קצין בריטי מתוסכל משיטות הלחימה המסורתיות בחזית הצפון אפריקאית ומקים את יחידת העילית "שירות האוויר המיוחד". הוא מגייס את החיילים הנועזים ביותר לבצע תקיפות פתע מאחורי קווי האויב.

היחידה מגיעה לכפר בסיציליה ופאדי מתנהל כמו פיל בחנות חרסינה. איב ודייוויד נפגשים, והיא מנסה לחלץ ממנו הבטחה. פאדי מגלה שיש יחידה נוספת שמתחרה בהם.

לוק וטים יוצאים לחפש עזרה וסיגסבי משתמשת בכל המשאבים המפחידים העומדים לרשותה, בניסיון אחרון לשמור על קיומו של המכון בסוד, ובמכון, מזרזים את המעבר של אייברי לחלק האחורי.

עונה שנייה לסדרה הבריטית הפרועה. קצין בריטי מתוסכל משיטות הלחימה המסורתיות בחזית הצפון אפריקאית ומקים את יחידת העילית "שירות האוויר המיוחד". הוא מגייס את החיילים הנועזים ביותר לבצע תקיפות פתע מאחורי קווי האויב.