דורה ובוטס נתקלים בחטפני ובאחיינו זוריטו. הם חייבים להגיע הביתה לפני שיחטפו את הדובי שלהם. // דורה פוגשת את בת הדודה של בוטס -סומבררה, והם יוצאים למסע לאורך יער הגשם כדי למצוא בננות כחולות מיוחדות מדובב. ש.ח.

גרגמל מנסה להסתנן לכפר כדרדס. לצורך זיהוי הדרדסים האמיתיים, כל דרדס מגלה סוד כמוס. דרדסופית ובר מח נתפסים ע''י גרגמל, שהופך לבר מח ומצליח להגיע לכפר במרמה. לבסוף הסודות מספקים פתרון שמציל את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קפטן גורדי ומעבורת החלל שלו ממריאים משדה התעופה עם לוויין. כשראש העיר המדינגר מתגנב לשיגור כדי להצטלם בעצמו, מעבורת החלל ממריאה כשהוא עדיין בתוכה והוא נתקע באטמוספירה העליונה על הלווין. מדובב. ש.ח.

דני איקס האמיץ מחבר מנוע סילון למקל הפוגו שלו כדי לנסות את קפיצת הפוגו הכי אקסטרים בעולם. // כשהפעלול הגדול של פרנסוואה משתבש שני כדורים פורחים שיצאו משליטה מעוררים מהומה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הבנאי! והשפיות מעיין וקמה מגשימות לו חלום ומכינות לו מנה בונבון: בית קרקרים חלומי. שס''י. ש.ח.

מיה מביאה ביצה סודית לבית הספר. מדובב. ש.ח.

גור כריש הורס לאמא את יום הספא. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס נתקלים בחטפני ובאחיינו זוריטו. הם חייבים להגיע הביתה לפני שיחטפו את הדובי שלהם. // דורה פוגשת את בת הדודה של בוטס -סומבררה, והם יוצאים למסע לאורך יער הגשם כדי למצוא בננות כחולות מיוחדות מדובב. ש.ח.

בזמן המרוץ הגדול, לכל מתחרה יש צוות מכונאים משלו שעוזר לו במרוץ. לברק יש את גבי וארז כצוות מכונאים. כשמחץ מתחיל לרמות ולהפריע, כולם צריכים לעבוד יחד כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

יום החברות הגיע! ספיד מאסטר מתכנן הפתעה לחברו הטוב, אך העניינים מסתבכים. // יריד המדע נפתח במוזיאון הדינוזאורים. הגורים עוזרים ללוקאס להציל את הניסוי המדעי שלו. מדובב. ש.ח.

סטומפי מעמיד את סבלנות הארנבים למבחן כשהוא מתיידד עם גיבור לא-כל כך-מדהים חדש. // הארנבים מתעמתים ראש בראש עם דוקטור פאזלגלאב כשהוא משחרר עדר מסריח של זומביי גבינה על עיר חשיבות. מדובב. ש.ח.

המדינגר מסתבך בצרות בניסיון לקחת פנינה סגולה מהצדפה הקסומה של כלבלנטיס. יחידת החילוץ יוצאת למשימה כדי לעזור לו ולהחזיר את הפנינה; מובי לוקח את צוללת החילוץ, וריידר והגורים יוצאים למשימה להחזיר אותה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור צוללת ישנה לפני שתיפול לריף ותפגע בחיות שגרות בו.; ריידר והגורים מגיעים לכלבלנטיס לחגיגת פתיחת תערוכה במוזיאון, ויוצאים למשימה כדי לעצור דיונון ענקי. מדובב. ש.ח.

מר קרוקודיל רוצה להיות אורח טוב במסיבת יום ההולדת של דייזי מכיוון שמעולם לא התארח במסיבה כזו. // בגלל שמיהרו להגיע להופעה בזמן, מר קרוקודיל ודייזי מאבדים את הכרטיסים שלהם בחנות האריזה ושליחה של אמא. מדובב. ש.ח.

ברק וארז יוצאים למרוץ דרך השלג, הים והשמיים, אבל כמובן שמחץ לא רוצה שהם ינצחו, לכן הוא מעמיד מכשולים בדרך שלהם. מדובב. ש.ח.

דרדסון נוסע בזמן. הוא חוזר עם חרוצון הגרדס.. וזה גורם לחרוצון הדרדס לקנא. // מישהו גנב את עוגת פסטיבל הירח הכחול. כדי למצוא את הפושע, על דרדס-טבח לצאת לחקירה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים, טומי וטיה הולכים לאיבוד במתקן שעשועים. // טים מחפש חללית חדשה שמתאימה לו. // טים מנסה לכופף את החוקים כשטרי באה לשמור על הילדים. מדובב. ש.ח.

הגורים בונים מצפה כוכבים כדי לעזור לחבר החדש שלהם, ריבר, לצלם תמונה יפה של כוכב נופל; הגורים פוגשים את רוז שומרת היערות להליכה בטבע. כאשר גשר גדול נהרס ומונע מהם את הדרך חזרה, הגורים חייבים למצוא פתרון חילוץ. מדובב. ש.ח.

דורה, בוטס ודייגו עוזרים לאחים דובי משקפיים לבנות קן מדהים לאמא שלהם. // דורה, בוטס ודייגו עוזרים לתינוק לטאה אבוד לחזור הביתה להוריו. מדובב. ש.ח.

פפה, סוזי הכבשה, אימאלה ואבאלה, עוזרים לג'ורג' להבין מה זה סיר לילה, ואיך לחמוק מתאונות שקשורות לסיר. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה יוצאים לפארק הטרמפולינות, שם גב' ארנב מראה להם איך קופצים, ואימאלה ואבאלה וגב' כבשה, מצטרפים אליהם. מדובב. ש.ח.

זוג תנינים לוקחים את אמא של ראש העיר המדינגר למסע מטורף ברחבי עמק הערפל. // וויני ווינינגטון נחושה להביס את ראשת העיר טובה ותרנגוליטה בתחרות אפיה המחפשת את האופים הטובים ביותר במפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

חתחתול לא אוהב את המאפים של דרדס טבח, אשר מכין לו בתגובה אוכל חתולים טעים שהופך אותו לחתול נחמד. גרגמל מזהה הזדמנות להפוך את אמו לנחמדה יותר. // דווין אוהב את הוופלים של שושנית ולא מפסיק לבקש עוד! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הארי לוקח את האוגרים להצטלם בחנות החיות, והם נחושים להישאר נקיים בשביל להיראות יפים בתמונה; פופקורן הולך עם הארי לבית הספר, ומשאיר את קלובר ומונדו אחראים על הנהגת המשימה להחזרת צעצוע הלעיסה של גרג. מדובב. ש.ח.

כשמחץ לוחץ על כפתור של רובוטי ארוחת הבוקר של חמוצון והופך אותם לגדולים, ברק, ארז וחמוצון צריכים לתפוס את הרובוטים ולכווץ אותם. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של סקיי! סקיי נקלעת לסופה בהרים המושלגים// החזיר קורני בורח בגלל סערת הרעמים וסקיי נחלצת לעזרה. // הגורים יוצאים למשימה מאתגרת של בנייה וחילוץ ומקבלים עזרה מחברה מיוחדת. מדובב. ש.ח.

גרגמל מחפש קמע שיעזור לו למצוא את כפר הדרדסים. דרדסופית מחליטה למצוא אותו לפניו, אבל זו מתגלה כמלכודת של גרגמל שתופס את הקמע ומנסה ללכוד את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... החתולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה ולחברים שלה מנה בונבון: פריכיות חתוליות ומתוקות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הבנאי! והשפיות מעיין וקמה מגשימות לו חלום ומכינות לו מנה בונבון: בית קרקרים חלומי. שס''י. ש.ח.

פפה והחברים שלה בכיתה, וגב' איילה מלמדת אותם ליצור כלי נגינה מיוחדים משלהם. מדובב. ש.ח.

האחיינית של סוזי מגיעה לעשות בייביסיטר לסוזי ופפה, בזמן שהאימהות שלהן יוצאות לבילוי. פפה וסוזי מדמיינות מה יקרה איתן כשיהיו גדולות. מדובב. ש.ח.

סקיי, ליברטי ואוורסט יוצאות לטיול גורות ברכב החדש שלהן, אך עוצרות את הנסיעה כדי להיחלץ לעזרת חיות קטנות שהלכו לאיבוד. מדובב. ש.ח.

כשהמדינגר לובש את תחפושת החתול, החייזר הקטן מתבלבל וחושב שהוא חתול אמיתי שצריך בית ומשגר אותו לחללית שלו. // אחרי צלילה מעייפת במצולות, זומה שוקע בחלום. מדובב. ש.ח.

מחץ רוצה לקנות לסבתא שלו סופר-סקייטבורד ליום ההולדת שלה, אבל אין לו מספיק כסף. ברק וארז עוזרים לו למצוא עבודות ולהרוויח את הכסף שהוא צריך. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', מולי ופרדי משחקים בגינה. מולי רוצה לחפור מנהרה ופתאום היא מוצאת תיבת אוצרות של פיראטים. מדובב. ש.ח.

רוז שומרת היערות מבקשת מהגורים לתקן את הגשר לאי הדובים. אבל כשספיד מאסטר מתערב, הגורים צריכים לנקות את הבלגן שלו ולהגן על הדובים מסופה המתקרבת במהירות. מדובב. ש.ח.

דורה עוצרת חטפני התמנון שמשתולל, ומצילה את מסיבת הפנינה! // דורה פוגשת את רקל, הסרטנית הרוקיסטית, ועוזרת לה להשיב את כלי הנגינה בזמן למופע המוזיקלי הגדול. מדובב. ש.ח.

כשהאוכל של הפיקניק המשותף של מפרץ הרפתקאות נעלם, גורי החילוץ וההצלה רותמים את כל הקהילה למצוא אותו. מדובב. ש.ח.

גברת מרג'ורי שטה לחגוג את יום השנה שלה עם הוריקן האריגן באי כלבי הים ונעלמת באופן מסתורי! // החתולים של ראש העיר המדינגר נעלמים. הוא חובר לריידר והגורים בחיפושים אחריהם. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה מגיעים מוקדם לכיתה כדי לאכול ארוחת בוקר מזינה יחד. מדובב. ש.ח.

אימא'לה ואבא'לה לוקחים את פפה וג'ורג' לטיול בגנים הבוטאניים. גב' ארנב שם כדי לקבל את פניהם ולהסביר להם על כל הגנים. מדובב. ש.ח.

זוהי שעת השינה, וברק וארז נתקלים במרוץ של החלומות שלהם: מרוץ שעת השינה הגדול. אבל מחץ גם מתחרה והוא לא ינוח עד שהוא ינצח. האם ברק יצליח לנצח אותו? מדובב. ש.ח.

תושבי קריית הבינוי רוצים לבלות בחוץ ביום קיץ חם, אך השמש הקופחת מעייפת את כולם. הגורים מנסים לחשוב על פתרון קירור. // הגורים מתכננים לצארגר מסיבת הפתעה ליום ההולדת שלו על גג מוזיאון הדינוזאורים. מדובב. ש.ח.

הגורים מחלצים את טרוויס המטייל שנתקע על גב פילה שרצה לתוך הגונגל בזמן שחיפש את ספא הפילים האגדי; בזמן צלילה דוד אוטיס מוצא זהב בקרקעית הים, והגורים צריכים לחלץ אותו כאשר נקלע למכולה ששקעה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר משתמש ברחפנים מחזירי אור בניסיון להביא שמש לעמק הערפל, וגורם לשריפות במפרץ ההרפתקאות; הגורים מחלצים את ויני וינינגטון וקפיבארה שנתקעו בכדור ענק בין סלעים בגונגל בדרך לתחרות מכרסמים. מדובב. ש.ח.

גרגמל מחפש קמע שיעזור לו למצוא את כפר הדרדסים. דרדסופית מחליטה למצוא אותו לפניו, אבל זו מתגלה כמלכודת של גרגמל שתופס את הקמע ומנסה ללכוד את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טומי מתחרה במירוץ החלליות, וטים עושה כל מה שהוא יכול כדי לעזור לאחיו. // טים מנסה להסיח את דעתה של טיה בזמן שטאסקי במכונת הכביסה. // הילדים הופכים להיות ההורים וההורים הופכים להיות הילדים. מדובב. ש.ח.

כשמפרץ ההרפתקאות עורך הגרלה, זוג שחפים מקננים לוקחים את הפרס הראשון. // אחרי מפולת סלעים, ראשת העיר טובה, יומי האיכרה וגרבי נתקעים על צלע ההר. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מנסה לקחת את סידורי הפרחים של מר פארק ונתקע על עגלה משתוללת. // ביציי פסחא חייזריות מסתוריות גורמות צרות במפרץ ההרפתקאות, יחידת החילוץ והחברים החייזרים משתפים פעולה כדי לתפוס אותן. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר משתמש ברחפנים מחזירי אור בניסיון להביא שמש לעמק הערפל, וגורם לשריפות במפרץ ההרפתקאות; הגורים מחלצים את ויני וינינגטון וקפיבארה שנתקעו בכדור ענק בין סלעים בגונגל בדרך לתחרות מכרסמים. מדובב. ש.ח.

הגורים ויחידת חתול יוצאים להציל את ראש העיר המדינגר, שלא מפסיק לנתר בתוך חליפת גיבור העל שהכין לעצמו; הגורים יוצאים להציל את סבתא טילי טורבוט שנפלה לתהום בזמן שמשפחתה הייתה עסוקה בתחרות הליכה מהירה. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ את אלכס וחברי יחידת החילוץ הקטנה שנוסעים בספרמוביל בשבוע הספר האהוב; הגורים מצילים את דפיו האבודים של ספר ההיסטוריה של מפרץ ההרפתקאות, וביניהם את מפת האוצר היקר ביותר של המפרץ. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים הסכימו לארגן משחק לגיוס כספים לאוהל הקרקס של ריימונוד והקופים. הגורים מתאמנים לקראת יום הספורט הקיצי של מפרץ ההרפתקאות אבל ריידר שם לב שאוורסטהייתה רוצה להשתתף בפעילות חורפית יותר. מדובב. ש.ח.

הגורים נערכים לפסטיבל-הריבה שבמפרץ-ההרפתקאות, אבל מכת-נמלים תקפה את החווה של יומי האיכרה, והן גונבות את כל הפירות. קורני החזיר ברח מהרכב של האיכר אל ויצא לגלישה בגלשן-רוח. מדובב. ש.ח.

יומי מראה לאלכס את מאיץ-הגדילה, שטיפה אחת ממנו יכולה להגדיל את היבולים ואת הירקות. בזמן צפייה בשמי הלילה סקיי ומרשל רואים חללית מפילה צעצוע מהחלל, ומרשל מחליט לחפש את החייזר שאיבד את הצעצוע. מדובב. ש.ח.

כשהר געש תת ימי עומד להתפרץ, הגורים וריידר נחלצים לעזרה. אלכס שוכח את הצינור פתוח בחווה של אל ויחידת החילוץ נחלצת לעזרה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מנסה להעביר את הפקת הסרט של מפלצת מפרץ ההרפתקאות לעמק הערפל בכך שהוא משתלט על המפלצת המכאנית של הסרט, אבל הוא לא יכול לשלוט ברובוט נושף האש. מדובב. ש.ח.

לוק סטארס נעדר לפני המופע המלכותי שלו, ברקינברג וסוויטי מנסים להשתלט על המופע. החיות משתוללות בטירת ברקינברג בזמן שהנסיכה נעדרת. ריידר וחבריו צריכים להשתלט עליהן. מדובב. ש.ח.

כשרוקי הולך לאיבוד בבקתה של דוד אוטיס ביער, יחידת החילוץ צריכה לפתור את תעלומת גורי הזאב. ביום הבוקר בחוות ווינגנט, ראשת העיר טובה מנסה לגבור על סכנות החווה בזמן שהא הולכת בשנתה. מדובב. ש.ח.

אשה ציפור חוזרת, ולתרנגוליטה יש כוחות על. התאומים מצטרפים לגורים להציל תרנגולת ענקית ואת כל העיר. גורים אדירים צריכים לעצור את הרולד המדינגר לפני שהוא מכניס את מפרץ ההרפתקאות להקפאה עמוקה. מדובב. ש.ח.

בלוני ענק השתחחרו והתעופפו להם במצעד, והגורים צריכים להציל את הבלונים, את המצעד ואת ראש העיר המדינגר. בני הדודים טורבוט מנסים לאתר עכביש נדיר, אבל נתפסים ברשת שלו. מדובב. ש.ח.

דובים ישנים ברחבי העיר. יחידת החילוץ צריכה לעבוד בשקט כדי להציל את הדובים ולהחזיר אותם למאורה שלהם בלי שיתעוררו. כשאל ויומי החוואים יוצאים לחופשה, ראשת העיר טובה קוראת ליחידת החילוץ לעשות סדר בחווה. מדובב. ש.ח.

הגורים מאתרים את המפה האבודה של פרסי, השדון של סנטה קלאוס. בלי המפה סנטה לא ידע לאיזה בתים להגיע ולחלק את מתנות החג. מדובב. ש.ח.

הגורים מצילים את ציורי המדרכה של ג'וליה וג'וליוס מהגשם. / הגורים מאתרים את תפוד הקשת של החקלאי יומי שבזכותו הוא נכנס לספר שיאי הירקות. מדובב. ש.ח.

זהבית ופזית מקבלות מהנסיכה סמירה את אבן החן הירוקה בעלת הכוחות. זטה המכשפה הרעה רוצה לגנוב להן אותה ולהיות בעלת הכוחות העוצמתיים ביותר. ליה וזאק מצטרפים למסע ועוזרים כנגדה. מדובב. ש.ח.